62歲的樸圣燮是吉林省圖們市朝鮮族長(zhǎng)鼓舞的第五代傳承人，也是長(zhǎng)鼓舞教師。
Житель города Тумэнь 62-летний Пяо Шенсе является наследником корейской семьи в пятом поколении танцующих с барабаном чангу, он преподаёт этот вид искусства.
40年間他在延邊朝鮮族自治州走村入屯，教會(huì)了5000多名鄉(xiāng)村農(nóng)民民族舞蹈。
За 40 лет он обучил более 5000 сельских жителей танцу с барабаном чангу, ходя по разным селениям.
樸圣燮說：“你不可哭喪著臉跳舞，都得笑吧。人的精神展示出來了，樂觀，快樂，幸?！?。
?Вы не можете танцевать с грустным лицом, нужно улыбаться. Покажите человеческий дух - оптимистичный, радостный, счастливый? - говорит Пяо Шенсе о своих учениках.
極大地豐富了農(nóng)村的精神文化生活，樸圣燮說，是中國(guó)政府的好政策讓農(nóng)民富裕起來，也讓農(nóng)民幸福起來......
Благодаря танцам духовная и культурная жизнь сельских жителей обогатилась. Пяо Шенси говорит, что благодаря хорошей политике правительства Китая, уровень жизни сельских жителей повысился, они стали богаче и счастливее.
翻譯：中國(guó)彩虹網(wǎng)